Book's details

Honoré de Balzac: Le traduzioni italiane della Commedia Umana 1832-1999. Nova Charta, 2002. A un secolo e mezzo dalla morte di Honoré de Balzac (1799-1850), maestro francese del romanzo moderno, il lettore italiano è ancora in attesa di un'edizione integrale che comprenda tutti gli 87 componimenti, tra romanzi e racconti, di quella monumentale opera letteraria che è la Comédie Humaine (cfr. Charta n.43 p. 45-49). La serie ha quindi inizio con la bibliografia delle traduzioni italiane della Comédie Humaine dal 1832 al 1999, per la prima volta elencate titolo per titolo (scorporate quindi dalle numerose raccolte pubblicate dall'Ottocento a oggi) secondo il prospetto originale dell'opera, così come lo concepì l'autore. Il lettore collezionista, lo studioso, l'appassionato di letteratura con un solo colpo d'occhio potranno farsi un'idea della alterna fortuna editoriale di questo gigante della letteratura universale, tutt'oggi ancora conosciuto e apprezzato più per singoli romanzi come Eugénie Grandet o Père Goriot che per la vastità e grandiosità della sua opera. Con la presentazione di Giuliano Vigini, una autorità in materia di bibliografie e di editoria, il lavoro è stato condotto da Mauro Chiabrando che, con l'aiuto di collezionisti e specialisti, ha collazionato (quando è stato possibile anche con il riscontro sul testo) le fonti bibliografiche più autorevoli, a partire da quella più recente e completa della specialista Paola Décima Lombardi. La stampa digitale con carta speciale e una veste editoriale curata anche nel dettaglio corrispondono a una scelta che potrà, ci auguriamo, essere apprezzata anche dal bibliofilo.

issue number: 6

(Letteratura)

Price: € 12,90 plus shipping

Information on post delivery
U.E.
Payment in advance through bank transfer. To receive our bank details send e.mail to diffusione@novacharta.it Prices for shipment (not over 2 Kg.) and bank charges: 10 euro. Our bookshop is responsible for the delivery.
Extra U.E.
Payment in advance through bank transfer. To receive our bank details send e.mail to diffusione@novacharta.it Prices for shipment (not over 2 Kg.) and bank charges: 18 euro. Our bookshop is responsible for the delivery.

Honoré de Balzac in Nova Charta

Letteratura in Nova Charta

Nova Charta
Via Dietro Duomo, 22 - 35139 Padova - Italia
send message e.mail
site: www.novacharta.it
tel: +39 49 657574
fax: +39 49 8780842